


		Büro München / Munich office: Mauthäuslstr. 21 D-81379 München Tel./Fax: (+49 89) 78 13 34 Mobile: (+49) 174 5694 392 gjoaquin@deutsch-spanisch.net

			Büro Buenos Aires / Buenos Aires office: Av. Juan de Garay 2519, 4º B 1256 C. A. de Buenos Aires Tel.: (+54 11) 4942 4797 Mobile: (+549) 11 6817 3207 gjoaquin@deutsch-spanisch.net


	Gustavo A. Joaquin

					Staatlich geprüfter, öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer für die spanische Sprache BDÜ ehem. Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

				Sworn Translator ● Traductor Jurado BDÜ

			Ex member of the German Association of Professional Interpreters and Translators Ex miembro de la Federación Alemana de Traductores e Intérpretes

		Übersetzungsdienst Deutsch-Spanisch / Englisch-Spanisch


	Wenn Sie einen erfahrenen Fachübersetzer suchen, der außerdem professionell und zuverlässig arbeitet, dann sind Sie hier an der richtigen Adresse.

Translation Service

German-Spanish / English-Spanish


	If you are looking for an experienced professional translator, who also works professionally and reliably, then you've just find the right place.

Servicio de Traducciones

Alemán-Español / Inglés-Español


	¡Si Ud. está buscando un traductor técnico experimentado, que sea además fiable y trabaje en forma profesional, acaba de dar con el sitio apropiado.